La juge instruit deux affaires dans cet épisode. Dans la première, un jeune homme poursuit son propriétaire pour 5 000 $ de dommages et intérêts après que sa moto a été percutée par un camion. Il l'accuse également de l'avoir expulsé abusivement. Dans la seconde, un homme, en poursuivant un chiot en liberté, glisse et tombe sur la voiture d'une femme, endommageant le véhicule. Il prétend ne rien devoir car la voiture était mal garée.