Dans cet épisode, la juge préside deux affaires. La première concerne une jeune femme qui, en envoyant une facture de « réparation » à son vendeur de voiture d'occasion pour des réparations d'un montant proche de la valeur du véhicule, voit son interprétation de la garantie de 30 jours remise en question. Dans la seconde affaire, une mère célibataire perd son emploi peu après avoir emménagé dans le sous-sol de sa cousine. Elle est poursuivie pour loyers impayés, remboursement de prêts, frais de garde d'enfants et dommages matériels.