Le juge préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première, une femme refuse de quitter le domicile d'un homme sans récupérer le chiot qu'elle a choisi dans la portée. L'homme affirme n'avoir jamais voulu faire reproduire son animal avec sa chienne croisée. Dans la seconde, des parents divorcés se disputent au sujet d'une agression présumée, d'une aide financière et d'ordonnances de protection.