La juge rend son verdict sur deux affaires dans cet épisode. Tout d'abord, un couple réclame des dommages et intérêts punitifs après avoir affirmé avoir été contaminé par leur ancien colocataire, atteint de la COVID-19. Dans le cas suivant, une équipe musicale réclame au tribunal la condamnation maximale d'un vidéaste pour non-livraison présumée d'un clip vidéo ; ce dernier contre-attaque en réclamant 10 000 $ pour diffamation suite à des plaintes publiées en ligne par ses clients.