La juge préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première, un homme exige que son ex-petite amie lui cède la carte grise de sa voiture, mais admet n'avoir ni permis de conduire ni assurance. La juge explique la notion de « se présenter au tribunal les mains sales ». Dans la seconde affaire, lorsqu'une femme s'évanouit à l'aéroport de Las Vegas, son compagnon de voyage déclare rater son vol pour s'occuper d'elle.