Dans cet épisode, le juge statue sur deux affaires. Dans la première, une étudiante affirme que sa consommation de drogues illégales et le risque de contracter la COVID-19 l'ont contrainte à quitter son appartement prématurément. Elle est poursuivie par le père de sa colocataire pour rupture de bail. Dans la seconde affaire, une femme est accusée d'avoir vandalisé un véhicule à mains nues dans un accès de rage, ce qu'elle nie.