Marlon Brando et Al Pacino étant pressentis pour les rôles principaux du « Parrain », Ruddy se retrouve pris entre Evans et Coppola et doit choisir son camp. Après avoir obtenu le soutien de Joe Colombo, Ruddy entrevoit la loyauté, parfois ambiguë, de son nouvel ami. La pression croissante autour du « Parrain » continue de mettre à rude épreuve la relation entre Ruddy et Françoise.