Max reçoit la chanteuse Zoey Monroe dans l'espoir de faire progresser sa carrière d'auteur-compositeur. D'abord jalouse, Kat finit par l'apprécier. Par ailleurs, après que Carter a percé une canalisation dans un placard de la cuisine, provoquant une inondation dans l'appartement, lui et Randi se retrouvent chez Sheila et passent un excellent moment ensemble.