Après avoir pris le temps de voyager et de se détendre, Kat est sur le chemin du retour vers Louisville lorsqu'elle est surclassée en première classe et placée à côté de Ken Jennings, le candidat le plus titré de « Jeopardy ! », sur son vol retour. À son arrivée, elle découvre que Randi et Phil ont apporté des changements importants au café et que la passion de Randi pour son travail met à rude épreuve sa relation avec Carter. Max est rentré de Nashville après y avoir poursuivi sa carrière musicale, bottes de cowboy et un ego démesuré à la clé. 237.