Jason se voit confier une nouvelle mission au travail avec un client renommé. Lacy reçoit un appel pour une audition qui pourrait relancer sa carrière d'actrice. Après une altercation avec son ex-mari, l'attitude de Lacy et son incapacité à tourner la page compromettent son avenir. Jason se retrouve par hasard à un speed dating et y croise l'ex d'Erick, qui l'invite à une soirée avec des intentions cachées.