Les Mécaniciens de choc passent à la vitesse supérieure avec le changement d'une imposante boîte de vitesses à roue à godets. Mais un boulon récalcitrant et des conditions météorologiques menaçantes risquent de faire basculer la boîte de vitesses de 23 tonnes dans le vide. La présence d'un liquide mystérieux sur une autre boîte de vitesses dans une mine de charbon pousse les Mécaniciens de choc à mener l'enquête. Puis, les imposants éléments d'un soutènement de taille longue souterrain et d'une vanne radiale de barrage mobilisent les grues à plein régime.