L'équipe de prototypage se projette dans l'avenir du jeu vidéo – et c'est de robots boxeurs géants qu'elle entrevoit. Joe et Zoz utilisent une technologie appelée suivi optique des glyphes pour permettre aux robots d'enregistrer et d'imiter les mouvements de boxe de leurs homologues humains, tandis que Mike est chargé d'habiller les squelettes métalliques et Terry de construire les bêtes de métal elles-mêmes. Et ensuite, direction le ring pour un combat de monstres métalliques !