Nagahiro perd face à Lai, mais le Club des Beaux Détectives découvre la ruse utilisée par Lai pour gagner. Pour affronter Lai une nouvelle fois, ils s'introduisent en douce dans le casino Reasonable Doubt. Mais au moment de l'affrontement final, les détectives sont confrontés à une situation inattendue ! Quel sera le résultat de cette bataille entre les collèges rivaux ?