Viking se retrouve dans une situation inextricable : Bren met sa loyauté à l'épreuve ce week-end. Amanda perd confiance en une partie de sa famille, et les conséquences commencent à s'envenimer. La police se rapproche des Kinsella, et Michael tisse des liens étroits avec eux. Frank, aux prises avec son passé et le retour difficile de Bren, voit la situation dégénérer. Nikita trouve du réconfort auprès de Viking grâce à une petite séance de shopping.