La pauvre Giggles a une patte cassée et boite lorsqu'elle est presque écrasée et noyée par un raz-de-marée provoqué par la rupture d'un barrage. Heureusement, Splendid, l'écureuil volant, la sauve, mais non sans péripéties ! C'est dans cet épisode que l'on rencontre la maman de Giggles, l'un des rares adultes de Happy Tree Friends. Savez-vous qui est l'autre adulte ?