Une nouvelle directive de la Marine – ordonnant le rapatriement de tous les officiers mariés – pousse Binghamton à comploter pour marier McHale à une tenancière de bar louche nommée Kate O'Hara, une vieille amie de McHale. Mais ni Kate ni McHale ne veulent se marier, alors ils unissent leurs forces pour tenter de contrecarrer les plans de Binghamton.