Ce nouvel épisode raconte l'histoire du site incroyable de Chichen Itza, au Mexique. Considérée comme l'une des Sept Nouvelles Merveilles du Monde, la cité maya de Chichen Itza était la capitale d'une puissante civilisation : les Itzas. Le site impressionne par le Castillo, une pyramide centrale culminant à 30 mètres – monument principal de l'épisode. Mais aussi par les cénotes, puits naturels souterrains à l'origine du nom de Chichen Itza, qui signifie « au bord du gouffre d'Itza ».