Cet épisode met en lumière Tikal, l'un des plus grands sites archéologiques et centres urbains de la civilisation maya précolombienne. Tikal était la capitale du plus puissant royaume maya. Ses immenses pyramides à degrés et son incroyable réseau hydraulique témoignent du génie technique de son peuple. Aujourd'hui, les nouvelles technologies, comme le LiDAR, permettent aux chercheurs de révéler de nouveaux secrets sur ce lieu exceptionnel. Des secrets autrefois enfouis dans l'immense jungle environnante.