Ce qui était autrefois un ensemble de personnalités et de façons de penser différentes s'est fondu en un groupe Vogel soudé. Pendant ce temps, Haruna et les autres membres du groupe Bloom Ball attendent le premier enregistrement de post-production du premier épisode de l'anime. Contrairement à Shiho et Honoka, qui dorment profondément, Maika et Haruna sont trop nerveuses et inquiètes ; elles préfèrent donc répéter leur scène commune. Le jour de l'enregistrement, Haruna et les autres se rendent au studio pour leur premier post-production, sous le regard attentif de quelques membres de l'agence.