Les stagiaires visionnent des vidéos top secrètes, notamment un éléphant attaquant un brunch, un camion bravant une inondation catastrophique et un taureau arrachant le pantalon d'un homme. De plus, nos héros sont dans de beaux draps : le directeur de la NSA leur rend une visite impromptue et leur fait une peur bleue. Avec la participation exceptionnelle de Matt Walsh (VEEP, HBO).