Les stagiaires de la NSA découvrent des vidéos hallucinantes : un homme teste du chloroforme artisanal sur lui-même, un mariage qui tourne au fiasco et un ouragan rempli de toilettes portables fraîchement utilisées. Enfin, nos héros enquêtent sur les réseaux sociaux d'un agent renégat pour savoir s'il oserait faire l'impensable : s'en prendre à l'agente Daniels.