Colin entame son voyage dans les îles Skellig, au large de la côte sud-ouest de l'Irlande. Il visite Skellig Michael, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO (et site du patrimoine universel Jedi), avant de longer la côte sud-ouest irlandaise. En chemin, il observe des colonies de fous de Bassan et de macareux, et des dauphins l'accompagnent jusqu'à une plage peuplée de phoques gris. À la fin de l'épisode, il se trouve à mi-chemin de la côte et contemple un cerf et son harem.