Rob Bell se rend au Pays de Galles pour explorer l'histoire d'une ligne ferroviaire disparue entre Ruabon et Barmouth. Cet itinéraire a révolutionné l'accès des familles ouvrières victoriennes aux paysages et à la langue du cœur gallois. Il traverse l'aqueduc de Pontcysyllte, le plus ancien et le plus long aqueduc navigable de Grande-Bretagne, et le plus haut du monde, et fait du canoë sur le lac de Bala. À Dolgellau, Rob rencontre un harpiste local et découvre les sonorités devenues indissociables de l'image du Pays de Galles. 192.