Le Dr Cornell, un généticien renommé de l'Université de San Francisco, est terrifié puis littéralement déchiqueté par une énergie inconnue. L'organisation Legacy s'implique lorsqu'un ami de Nick, qui a pratiqué l'autopsie, le contacte. Parallèlement, Derek enquête sur un incident survenu la veille, au cours duquel de nombreuses cloches d'église ont sonné toutes seules à 22h06.