Un agent du CI5 est assassiné, ce qui conduit à la découverte d'un homme mourant des suites d'un empoisonnement au plutonium. Ce fait relie le CI5 à un autre complot impliquant l'explosion imminente d'une bombe atomique dans le même bowling. Bodie et Doyle doivent tenter de désamorcer la bombe avant qu'elle ne les emporte, eux et tout Londres.