Lorsqu'un banquier apprend que le braqueur Sam José projette de braquer le train, il appelle Ricochet et Droop-a-Long à la rescousse. Décidant de se déguiser en sacs postaux, ils pensent que c'est le meilleur moyen de coincer Sam José. Après plusieurs rencontres infructueuses avec le braqueur, Ricochet imagine aussitôt un plan pour coincer Sam José. 316.