Les Porteurs d'Étoiles ont déterminé que les conduits de suie sont à l'origine des fantômes. Pour l'instant, afin de calmer le désordre dans l'aile des enfants, Barbara punit les jumelles Belle, qui ont cassé les carafes à café, en les chargeant de nettoyer les conduits de suie. Cependant, n'ayant pas réussi à identifier le véritable coupable de ces incidents, les Porteurs d'Étoiles soupçonnent Kate.