Les histoires fascinantes et les secrets des produits japonais à succès, ainsi que des pièces et des machines qui dominent des marchés de niche. Dans la première partie : l'histoire des portiques automatiques de billetterie, développés par une entreprise japonaise dans les années 1960 et installés dans les gares du Japon. Dans la seconde partie : les régleurs d'outils capables de mesurer avec précision la longueur des forets pour un usinage de précision au millième de millimètre près.