Ils sont bon marché, faciles à se procurer et légaux. Ils sont aussi mortels. Mais cela n'empêche pas les adolescents et les jeunes adultes d'utiliser des inhalants chimiques pour planer. Des centaines de produits du quotidien – produits ménagers, désinfectants, chiffons à dépoussiérer pour ordinateurs – contiennent des substances chimiques qui, une fois inhalées, procurent un puissant effet euphorisant de cinq secondes. C'est ce qu'on appelle l'inhalation de vapeurs toxiques, et des études montrent que plus de deux millions de jeunes à travers le pays s'y adonnent. Nous allons examiner de près cette tendance et la façon dont elle choque les parents et détruit des vies de jeunes.