Après l'arrestation de Bill, l'intervenant Michael Gonzales élabore avec sa famille une stratégie d'intervention une fois qu'il sera sorti de prison. La mère d'Alana soupçonne une rechute et la met à la porte. Janine sort de prison et doit décider si elle est prête à se désintoxiquer. La famille de Bill intervient auprès de lui devant le tribunal dès sa sortie de prison.