Le Dr Dred a une nouvelle invention : les Terbites. Ce sont de petits œufs roses avec de petites pattes et de petits pieds, mais aussi de grandes dents et un appétit vorace. Sur commande, les Terbites mangent tout. Pendant ce temps, Drak, Frankie et Howler se rendent à une soirée disco monstrueuse. Ils doivent y aller déguisés. Cet épisode prouve que Dracula est l'oncle de Drak. Drak l'appelle « Oncle Dracula » et Howler le mentionne également. Quoi qu'il en soit, ils arrivent à la discothèque dans le marais et choisissent aussitôt leurs partenaires de danse. Howler se retrouve à danser avec une créature pieuvre, tandis que Frankie danse avec un monstre végétal. Drak, quant à lui, se retrouve à danser avec une charmante vampire vêtue d'une longue robe rouge, d'un masque violet et d'une coiffure platine imposante (devinez qui…). Howler découvre que la fille avec qui il dansait était un robot, comme tous les autres invités, à une exception près : la vampire avec qui Drak dansait. Elle retire son masque et sa perruque et se révèle être Vampira. Elle piège les garçons, qui découvrent les plans de Dred : voler la Tour Eiffel, la Statue de la Liberté et d'autres monuments emblématiques pour obtenir une rançon. Une fois de plus, Drak et les autres s'échappent et s'envolent pour New York à bord du Drakster. Mummy Man et Vampira, déguisés en couple de vacanciers, lâchent des Terbites qui rongent le piédestal de la statue, permettant ainsi son vol. Les garçons sont de nouveau piégés, mais se libèrent grâce au Drak Wack. Ils suivent O.G.R.E. jusqu'à l'île O.G.R.E.