La millionnaire Doris Bristol a apporté des bijoux à l'hôpital où elle subit une opération de chirurgie esthétique. Son garde du corps, John DeLeon, est tué après avoir reconnu le criminel Frank Malloy se faisant passer pour un patient mourant (dans le cadre d'un plan où une femme médecin et lui complotent pour voler les bijoux à la mondaine). Hondo et ses hommes, qui organisent une fête de Noël dans le service de pédiatrie de l'hôpital, sont appelés à intervenir lorsque la découverte du corps de DeLeon laisse Mme Bristol sans protection et en danger. 160.