Lorsqu'un policier vétéran ayant servi avec Hondo au Vietnam fait pression pour remplacer « Deacon » Kay, malade, Hondo pense qu'il est l'homme de la situation. Mais les combats urbains font ressurgir les souvenirs traumatisants de la guerre dans la jungle chez le vétéran, provoquant une dépression nerveuse qui risque de mettre en péril toute l'équipe.