Malgré les conseils de Rebel, Cruz se tourne vers une source familière pour obtenir des preuves démontrant le défaut de la valve Stonemore. Ailleurs, Rebel, Cassidy et Grady s'unissent pour aider Ziggy après avoir appris que ses amis ont été injustement renvoyés de l'école. Pendant ce temps, Lana poursuit ses recherches sur Angela et fait une révélation choquante.