Rebel se démène pour sauver la vie d'Helen après le refus de son opération et continue de faire pression sur Cruz pour qu'il négocie le rappel et l'étude de la valve cardiaque. Pendant ce temps, Cassidy et Lana tentent d'aider Luke, dont la vie personnelle met en péril sa carrière et sa réputation. Ailleurs, Cruz se rapproche d'une nouvelle personne.