Désemparée et bouleversée par le revirement soudain de Grady, Rebel aide Cruz à constituer leur dossier contre Stonemore et demande l'aide de Lana pour convaincre un ancien patient de les soutenir. Pendant ce temps, Cassidy annonce une nouvelle surprenante à Cruz, qui est lui-même aux prises avec un traumatisme lié à son passé. Ailleurs, Nate essaie de prouver à Rebel qu'elle a tort et recrute un collègue pour l'aider dans son étude sur les valves cardiaques.