
Tug of War
The Odyssey · Saison 3 · Épisode 9
Dans le Monde d'En Haut, Jay, se sentant isolé chez lui, projette de fuguer. Steve lui promet de rechercher Brad, malgré les dénégations de Jay qui refuse d'être retrouvé. Pendant ce temps, dans le Monde d'En Bas, la nouvelle invention de Fractal efface tout le travail d'Alpha et tue l'un de ses assistants.
- Diffusé le
- 28 novembre 1994