Une mystérieuse panne informatique a poussé une entreprise manufacturière florissante au bord de la faillite, mettant en péril les emplois de centaines d'employés. Aucune cause apparente, aucun indice évident. Les experts en informatique légale ont dû déterminer si la panne était due à un défaut informatique, à une erreur humaine ou à un sabotage. [Également diffusé sous la référence S10:E14]