John Cannon est accusé d'avoir tué la fille d'un berger mexicain et est condamné à mort si une rançon exorbitante n'est pas versée. Les évadés Mitch, Cable et Kolos tuent accidentellement la jeune fille en se rendant à Tucson pour récupérer l'argent volé. Ils échappent aux bergers en forçant John à revêtir l'uniforme de prisonnier du muet Kolos. John est capturé et condamné à mort, mais Manolito promet de l'argent pour sa libération. Buck et Billy Blue ne parviennent pas à réunir la rançon.