Lors d'une patrouille, l'unité tombe sur Jim Doyle, recruteur de la CIA. Il est en possession d'une caisse de fusils de précision de fabrication russe et prétend que leur présence était fortuite. Il est évident que Goldman et ses hommes ont été utilisés par Doyle pour s'assurer une escorte hors de la brousse. Ils tombent dans une embuscade en chemin. Ils récupèrent la plupart des fusils, mais Zeke et Myron s'interrogent sur les raisons de cette embuscade tendue par des Montagnards, un groupe réputé pour sa loyauté envers les Américains. Goldman décide d'enquêter sur Doyle et sollicite l'aide d'Alex. Apprenant qu'il fait l'objet d'une enquête, Doyle fait pression sur Zeke pour que le lieutenant y mette fin. McKay tente de convaincre Goldman d'accepter un poste non combattant « pour le bien d'Alex ». Taylor est contrarié car un soldat nommé Smith est promu sergent avant Johnson, et il soupçonne une question de race.