Anderson, Baker et Johnson sont abattus alors qu'ils prennent place à bord d'un hélicoptère qui explose juste après avoir touché le sol. Ils sont indemnes, mais le pilote est mort et des soldats du Viet Cong tirent sur leur position. Zeke parvient à tuer tous les Viet Cong sauf un, qui s'échappe. Les combats étant terminés pour le moment, ils entament la longue marche de retour vers la base, tout en étant traqués par le Viet Cong. Le groupe ennemi est dirigé par Trang, un homme qui veut tuer les Américains pour se venger. Les trois Américains tombent sur un village montagnard décimé, à l'exception d'une femme enceinte mourante… qui décède au moment même où l'enfant naît. Anderson refuse catégoriquement d'abandonner le bébé, mais Johnson et Baker jugent cette décision barbare. Anderson finit par s'occuper de l'enfant et tisse avec lui un lien très fort. Pendant ce temps, Goldman recherche Zeke et les autres. De retour dans la jungle, Anderson risque sa vie pour aller chercher du lait pour le bébé et empêche l'enfant de mourir. Lors d'un échange de tirs houleux…