Les hommes de Bravo sont persuadés que Westmoreland n'a pas encore informé l'ennemi de sa défaite, car la base Ladybrid continue d'être quotidiennement bombardée par l'artillerie à longue portée. Soudain, un hélicoptère approche et atterrit malgré les tirs ennemis. Il s'agit du nouveau commandant de compagnie, le capitaine Larry Heath, un homme qui, au départ, s'attire les faveurs de ses troupes par des cadeaux, mais qui se révèle être un véritable fanatique. Heath veut attaquer alors même que la base semble sur le point d'être prise d'assaut. Zeke et Goldman envoient leurs hommes défendre la base, ce qui leur vaut des ennuis. Une attaque de grande ampleur prouve qu'Anderson avait raison : la base est envahie et le docteur Matsuda, à qui il ne restait que 15 jours de service, est tué pour avoir refusé d'abandonner son patient.