Dans le dernier épisode, Lucy démystifie les idées reçues qui entourent le « joyau de la couronne » de l'Empire britannique : l'Inde. Se rendant à Calcutta, elle enquête sur la création du Raj suite au coup d'État britannique de 1858. Après avoir arraché le contrôle à la Compagnie des Indes orientales discréditée, le nouveau régime se présenta comme un impérialisme bienveillant, partageant l'empire avec la reine Victoria, impératrice maternelle. La tyrannie, la cupidité et l'exploitation devaient appartenir au passé. Du « trou noir de Calcutta » à la « révolte » des Cipayes, de la gouvernance de la Compagnie des Indes orientales au règne de la Couronne, et de la reine Victoria à l'impératrice des Indes, Lucy révèle comment ce chapitre de l'histoire britannique n'est qu'un récit soigneusement remanié et truffé de mensonges.