Bronwyn trouve le bonheur dans sa nouvelle relation avec Brandon. Whitney comprend qu’elle doit apporter de grands changements à plusieurs aspects de sa vie. Après les funérailles de Robert Jr., Lisa réunit les filles pour une journée de ski afin de leur remonter le moral. Alors que les femmes tentent de mettre leurs différends de côté, Meredith et Whitney peinent à trouver un terrain d’entente.