Angie organise un voyage surprise en camping-car pour les femmes, mais Lisa étant absente pour le travail, Bronwyn évoque des rumeurs qu'elle a entendues au sujet de l'entreprise de Lisa. La tension monte lorsque Britani confronte Whitney. Heather et Bronwyn s'affrontent. Angie fait une déclaration audacieuse sur l'une des femmes. Un fantôme du passé de Salt Lake City plane sur la soirée.