Alors que le voyage du couple à Palm Springs se poursuit, les tensions montent entre Bronwyn et Lisa. La frustration de Todd face aux disputes du groupe s'accroît. Au dîner, Meredith s'interroge sur les propos de Shawn concernant sa famille, tandis que Whitney et Lisa finissent par trouver un terrain d'entente. Le groupe passe une journée agréable à l'hippodrome, mais la situation se gâte rapidement lorsque Lisa découvre que leur moyen de transport pour rentrer chez eux est loin d'être luxueux. 372.