Après le chaos de la soirée Besos de Lisa, Lisa et Angie peinent à trouver un terrain d'entente. Heather organise un parcours d'accrobranche pour resserrer les liens et résoudre les différends passés. Bronwyn se retrouve dans une situation délicate lorsque Heather l'accuse d'hypocrisie. Meredith renoue avec le judaïsme et décide de devenir bat mitzvah. La relation tumultueuse de Britani agace Mary.