Heather et Whitney organisent un camp de vacances pour réunir le groupe d'amies, mais les divisions au sein de celui-ci ne font que s'accentuer. Meredith invite Mary à une galerie d'art pour tenter de régler leurs problèmes, mais la situation dégénère rapidement. Lisa et Angie se retrouvent pour essayer de se réconcilier, mais Bronwyn menace leur réconciliation en révélant la conversation secrète d'Angie et Whitney. À l'approche de sa bat mitzvah, Meredith organise un dîner de Shabbat. Mary a une discussion à cœur ouvert avec Robert Jr. et découvre une vérité troublante. 374.