Face à face avec Pirucchio, Carmine est en proie à un dilemme moral et échoue à le tuer. Entre-temps, Massimo découvre qu'il n'est pas le véritable coupable. Filippo et Carmine décident de fuir grâce au plan qu'ils ont mis au point pour Edoardo, ignorant que Wanda Di Salvo est derrière tout cela et veut tuer Edoardo. Leurs vies sont désormais en danger.