Gemma, une jeune fille de Rimini, subit régulièrement les violences de son petit ami. Mais lorsque sa sœur en devient elle-même victime pour la défendre, la vengeance apparaît à Gemma comme le seul moyen de guérir son amour malsain. Filippo, lui aussi, ne pense qu'à la vengeance, refusant de subir les mauvais traitements que lui inflige Pino. Désormais armé, il compte bien s'en servir pour se défendre. Carmine, quant à lui, renaît de ses cendres après avoir appris qu'il va bientôt être père. Il ne peut se résoudre à perdre espoir, car il a une raison de se battre. Mais les Valletta le menacent toujours de représailles. Entre-temps, la directrice est informée de la disparition de la lame de rasoir volée par Filippo et suspend les permissions et les activités récréatives. Cette décision attise la colère des détenus, qui tiennent Carmine pour responsable.